7月18号,大清早的时候,我们来到了吴堡县致富路附近的吴堡中学,希望能够向学校的老师请教古汉语的相关知识,对学生们进行采访调查,探寻同学们对吴堡话的看法,但是不巧的是他们16号就放假了,学校里只有稀稀拉拉的一些学生。于是我们只能对有限的学生进行采访。
上午的调查过程中,我们采访了一位开朗的王姓同学,我们请求王同学说吴堡话给我们听听,他笑道:“你们听不懂的。”,却依旧热心的给我们唠了两三句,听的我们一脸懵,对于吴堡古汉语背后蕴含的起源,文化内涵及对现代文化的作用,王同学称他并不清楚,年轻一代的知道的就是陕西其他地区的人听不懂吴堡话。他还告诉我们吴堡县有一个老年大学,说我们可以去那里探探。
中午的时候街边有招牌为“空心挂面”的小店,我们就进去吃了吃,味道很好,随着《舌尖上的中国》第二季里的空心挂面果然是名不虚传,这就更加增强了我们去吴堡县张家山镇高家塄村探索空心挂面的兴趣,张世新老人的精湛技艺,想想都让人流口水。真是很想去尝尝“挂面爷爷”那儿的空心挂面呐。
吃过午饭后休息片刻,我们转战吴堡县老年大学,毕竟老年人资历比较深懂得的应该也是很多的。吴堡县老年大学开设了书法、太极、声乐、舞蹈等专业,我们选择了书法专业的爷爷奶奶为主要调查目标,因为这样的长辈身上有一股很浓的书墨味,给人深深的文化气息。果然我们的选择是没错的,偶遇的一位书法专业的李爷爷说起这方面来可是滔滔不绝。李爷爷说吴堡话是他们这儿的特色,就像是在陕北听江浙方言一样。今天的吴堡人有南方江浙人的血统,最有力的证据是吴堡话了,这是历史上人口迁徙造成的。李爷爷说吴堡话有很多精粹,他说了好多,虽然我们听不懂但是好搞笑啊,回来后在网上搜了搜,大概是这样的:“
有种饼叫空壳壳饼子,有种姿势叫圪蹴,有种态度叫不尿谁,有种昵称叫命人,有种疼痛叫哎哟费,有种形象叫球眉竖眼,有种样子叫得流连挂,有种漂亮叫俊格蛋蛋,有种顺便叫捎来带个,有种神态叫鬼眉弯眼……”总归,吴堡话是吴堡带不走的特产。
现在大家都说普通话,吴堡话不知道是否能一直传承下去,李爷爷希望我们这些来调查的人能够用我们的微薄之力多加宣传,让更多人知道吴堡话。